Month: January 2021

Президент Чехії закликав Росію звільнити Олексія Навального

Posted on by Newsman

Чеський президент Мілош Земан закликав владу Росії звільнити лідера російської опозиції Олексія Навального, в якому бачить можливого майбутнього кандидата на посаду президента Росії.

Земан на своїй сторінці у фейсбуці зазначив, що знайомий з аргументами обох сторін щодо затримання опозиціонера, але вважає «зайвим робити з нього мученика».

Президент Чехії вважає, що Навальному варто дати можливість претендувати на президентське крісло.

«Нехай добивається прихильності виборців», – наголосив Земан, додавши, що наразі ситуація нагадує йому цензуру. «Тому що когось закрити в тюрмі є формою цензури. Цензури кандидата», – зазначив він.

 

Навальний перебуває в московському СІЗО «Матроська тиша». Його затримали 17 січня 2021 року відразу після повернення з Берліна.

Затримання і арешт Навального пов’язані з вимогою Федеральної служби виконання покарань замінити йому умовний термін у справі «Ів Роше» на реальний. На думку відомства, політик ухиляється від виконання зобов’язань умовно засудженого. Засідання суду за заявою служби призначене на 2 лютого.

Захист Навального оскаржив арешт політика на 30 діб.

 
…

«Слуга народу» лобіював приїзд в Україну російського репера Елджея, якому це було заборонено – «Схеми»

Posted on by Newsman

Народний депутат від «Слуги народу» Ігор Васильковський лобіював приїзд в Україну російського співака Елджея – попри те, що на той момент для нього діяла заборона СБУ на в’їзд через гастролі у Криму після анексії українського півострову Росією. У депутатському зверненні до Державної прикордонної служби Васильковський просив роз’яснення щодо можливості в’їзду російського репера та допуску до участі у гастролях на території України. Про це йдеться у матеріалі проєкту «Схеми», журналісти якого отримали доступ до численних депутатських звернень у різні державні органи, яких немає у публічному просторі.

Як з’ясували журналісти, 19 травня 2020 року Ігор Васильковський направив депутатське звернення на ім’я голови Державної прикордонної служби Сергія Дейнеки, у якому просив повідомити офіційну позицію та роз’яснення «щодо можливості в’їзду та допуску до участі у гастрольних заходах на території України громадянина Російської Федерації Узенюка Олексія Костянтиновича (псевдонім – Елджей)».

Таке прохання нардеп пояснив тим, що до нього з цим питанням раніше звернулись організатори концертів та гастролей в Одесі та області.

«На той час діяла заборона на в’їзд в Україну цього російського співака через концертну діяльність у в окупованому Криму. Невже український депутат лобіював інтереси російського співака, якому був заборонений в’їзд?» – йдеться у розслідуванні.

На запитання «Схем», в чиїх інтересах «слуга народу» писав звернення, Васильковський відповів: «В інтересах Елджея, він хлопець творчий, має виступати».

Прикордонники надали таку відповідь на звернення народного депутата: «Державна прикордонна служба України готова надати дозвіл на перетинання державного кордону України зазначеному у вашому листі іноземцю у разі виконання ним усіх умов в’їзду в Україну, визначених статтею 8 Закону «Про прикордонний контроль».

З 2018 року, після звернення на той момент народного депутата Володимира Парасюка, СБУ заборонила Елджею відвідувати Україну – строком на 3 роки. Парасюк помітив у YouTube виступ співака у Коктебелі, вже після анексії Росією Криму. У червні 2020 року за позовом Елджея Окружний адмінсуд Києва скасував йому заборону на в’їзд. Одна із мотивацій рішення – суд помітив, що відео перебування Елджея в Криму містить напис «відео недоступне». В СБУ це рішення суду не оскаржували.

«Схеми» звернулися до керівництва спецслужби з проханням пояснити, чому – відповіді поки не отримали.

Депутатські звернення не є публічними і не реєструються апаратом Верховної Ради України, – йдеться у розслідуванні. Раніше «Схемам» вдалось отримати у своє розпорядження сотні сторінок офіційних звернень народних депутатів 9-го скликання, які журналісти проаналізували і дізналися, чим цікавилися депутати і що саме вони взялися вирішувати – а деякі навіть від своїх перших днів у Верховній Раді – за допомогою такого «інструменту»: просили прискорити розслідування кримінальних справ щодо себе, дізнавалися про стан справ у конкурентів свого ж родинного бізнесу, допомагали сімейному бізнес-партнерові чи рекламували товари свого ж гіпермаркету.

Використання права на депутатське звернення у власних інтересах у НАЗК називають одним із найчастіших порушень з боку посадовців.
…

Угорщина схвалила використання російської вакцини від коронавірусу

Posted on by Newsman

Угорщина стала першою країною у Європейському союзі, яка схвалила використання російської вакцини від коронавірусу «Спутнік V» російського виробництва. Про це повідомляє агентство Reuters.

Угорський фармацевтичний регулятор схвалив російську вакцину для екстреного використання. Це було зроблено незважаючи на те, що Європейський союз поки не дозволив застосування «Спутнік V» на своїй території.

Російський фонд прямих інвестицій (РФПІ) підтвердив реєстрацію вакцини в Угорщині. У пресрелізі фонду мовиться, що вакцину зареєстрували «в рамках прискореної процедури», ґрунтуючись на даних клінічних досліджень вакцини в Росії.

Також в Угорщині схвалили використання вакцини, розробленої спільно Оксфордським університетом та компанією AstraZeneca.

 

Препарат «Спутнік V»  був зареєстрований у Росії 11 серпня, ставши тим самим першою зареєстрованою вакциною від коронавірусу нового типу в світі. При цьому до моменту реєстрації вона пройшла тільки дві фази клінічних випробувань, тобто була випробувана на кількох десятках людей.

Препарат також схвалили у Білорусі, Сербії, Аргентині, Болівії, Алжирі, Палестині, Венесуелі, Парагваї і Туркменістані. За даними РФПІ, вакциною «Спутнік V» щеплені вже півтора мільйона росіян. Ця оцінка викликає серйозні питання у експертів, які відзначають, що вони не бачать наслідків масової вакцинації. Розробники вакцини «Спутнік V» повідомляють, що її ефективність склала 91,4 відсотка.

В Євросоюзі зараз схвалені до використання вакцини Pfizer/BioNTech та Moderna.
…

У Москві затримали юристку фонду Навального Любов Соболь

Posted on by Newsman

У столиці Росії Москві поліцейські затримали юристку Фонду боротьби з корупцією опозиціонера Олексія Навального, Любов Соболь, повідомив її адвокат Володимир Воронін.

Як написав захисник у твіттері, поліція зупинила його автомобіль, в якому перебувала і Соболь, і забрала її до відділення поліції, щоб скласти на неї протокол через заклики до акції 23 січня на підтримку Навального.

Перед цим троє чоловіків прийшли додому до Соболь і намагалися вручити їй письмове попередження від прокуратури Москви щодо планованої акції.

Раніше 21 січня юриста ФБК Владлена Лося, який є громадянином Росії, затримали на нетривалий час і оголосили, що він має залишити Росію до 25 січня.

З чим формально пов’язана вимога влади Росії – наразі неясно.

23 січня прихильники Олексія Навального намір провести акції протесту проти переслідування політика, якого російська влада затримала відразу після його повернення з Німеччини, де він лікувався від отруєння «Новачком». Акції не узгоджені з владою, яка заявила, що буде їх припиняти, а також карати за заклики до них.

Поліція в останні дні почала обходити співробітників Фонду боротьби з корупцією, журналістів і активістів по всій Росії, щоб видати застереження прокуратури з приводу запланованих вуличних акцій.
…

ЄСПЛ ухвалив рішення у справі про війну між Грузією і Росією 2008 року

Posted on by Newsman

Росія винна в порушенні прав людини у сепаратистських регіонах Грузії Південній Осетії й Абхазії, але не несе відповідальності за ці регіони під час російсько-грузинської війни в серпні 2008 року – таке рішення ухвалив Європейський суд із прав людини.

Суд у Страсбурзі, зокрема, визнав відповідальність Росії за тортури грузинських полонених, за порушення прав на свободу і безпеку цивільних осіб і за відмову від розслідування вбивств громадян Грузії під час війни.

І Москва, і Тбілісі заявили про свою перемогу після рішення ЄСПЛ.

Грузинський Мін’юст назвав рішення ЄСПЛ історичним. Відомство стверджує, що вердикт суду стане важливим важелем для врегулювання конфліктів і відновлення територіальної цілісності Грузії.

Скарга була комунікована (тобто взята до розгляду) ЄСПЛ ще в 2011 році, а подали її 11 серпня 2008 – через три дні після початку бойових дій.

Грузинська сторона (скаргу підтримували в суді, зокрема, заступник міністра юстиції Тінатін Бурджаліані і представник Грузії в Страсбурзькому суді Леван Месхорадзе) вказувала, що під час невибіркових і невідповідних атак із боку російських військових і підконтрольних їм сепаратистів постраждали і загинули сотні мирних жителів. Більше ніж 300 тисяч людей були змушені залишити Абхазію і Південну Осетію.

Росія стверджувала, що заявник спотворює факти: за версією відповідача, російські військові не нападали, а захищали цивільне населення від нападу з боку Грузії. Що ж стосується можливих порушень з боку осетинських і абхазьких збройних формувань, то за них Росія не готова брати на себе відповідальність, заявляла російська сторона.

Тепер, коли рішення ухвалене, в ЄСПЛ можуть дати хід індивідуальним скаргам: після серпневої війни 2008 року їх подавали до урядів Росії і Грузії більше ніж 1700 людей.

Російські війська увійшли на територію Грузії 8 серпня 2008 року. За результатами війни Москва зміцнила свій фактичний контроль над сепаратистськими регіонами Грузії – Абхазією та Північною Осетією, які проголосили себе «незалежними державами».

«Незалежність» цих сепаратистських регіонів визнала Росія та ще кілька лояльних Москві держав. США, Євросоюз та інші члени ООН вимагають від Москви поваги до територіальної цілісності Грузії.
…

Щонайменше 28 людей загинули в Багдаді через влаштовані бойовиками-смертниками вибухи

Posted on by Newsman

Щонайменше 28 людей загинули внаслідоу двох вибухів, влаштованих бойовиками-смертниками в торговому районі у центрі іракської столиці Багдада. Міністерство внутрішніх справ заявило, що щонайменше 73 людини поранені. Теракти сталися на площі Таяран.

Повідомляється, що один бойовик на ринку підірвав вибухівку, перед тим зімітувавши, що йому зле, аби привернути до себе якомога більшу кількість людей. Коли люди підійшли до поранених в результаті першого вибуху, другий бойовик привів в дію й іншу вибухівку.

Медики кажуть, що кількість загиблих може зрости, усі сили мобілізовані в районі вибухів.

Вибухи бойовиків-смертників в Багдаді останнім часом стали доволі рідкісними. У січні 2018 року в результаті підриву смертника на площі Таяран загинуло понад 30 людей. Останній такий напад стався в столиці Іраку в червні 2019 року, в результаті чого загинули кілька людей.

Жодне угруповання не взяло на себе відповідальності за сьогоднішні події. Раніше такі теракти здійснювали бойовики, зокрема приналежні до угруповання «Ісламська держава».

Ірак нині готується до дострокових загальнонаціональних виборів, які відбудуться в жовтні. Виборам в Іраку зазвичай передує ескалація насильства.
…

Biden to Discuss Coronavirus Response Efforts

Posted on by Holovbiz

U.S. President Joe Biden and Vice President Kamala Harris are putting a large focus of their first full day in office on the federal government’s response to the coronavirus.Biden is scheduled to speak Thursday about the administration’s plans and to sign executive orders and other actions related to combating COVID-19.Both Biden and Harris are then due to be briefed by their coronavirus team, including information about the current state of vaccination programs being carried out throughout the country.Biden set a goal of boosting vaccinations at the start of his term to amass 100 million doses given in the first 100 days.Vaccinations in the United States began in mid-December with a focus on frontline health care workers and those living in long-term care facilities. As of Wednesday morning, 16.5 million doses had been administered, according to data from the Centers from Disease Control and Prevention. The two vaccines given emergency approval in the United States each require a two-shot regimen.Biden and his wife, Jill, along with Harris and her husband, Doug Emhoff, are starting Thursday by participating in a virtual Presidential Inaugural Prayer Service hosted by the Washington National Cathedral.Biden was sworn in Wednesday as the 46th U.S. president and called on Americans to unite in support of each other in what he called “a winter of peril and significant possibilities.”At 78, Biden became the country’s oldest leader after serving 36 years as a U.S. senator and eight as vice president. He took the presidential oath of office on the steps of the Capitol on a chilly, wind-swept day.Shortly before, Harris, a former senator from California, was sworn in as vice president, becoming the highest-ranking woman in the country’s history. She is of Black and Indian heritage.Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline.Download File360p | 12 MB480p | 17 MB540p | 23 MB720p | 48 MB1080p | 92 MBOriginal | 104 MB Embed” />Copy Download AudioIn his inaugural address, Biden promised to be the president of all Americans, not just those who voted for him in his November election victory over former President Donald Trump.Trump became the first president in 152 years to skip his successor’s inauguration and instead left Washington before the ceremony to head to his Florida mansion as his term ended.“To all those who did not support us, let me say this: Hear me out as we move forward. Take a measure of me and my heart. If you still disagree, so be it. That’s democracy,” Biden said.But he said, “We must end this uncivil war” pitting Americans against each other.“We can see each other not as adversaries but as neighbors,” he said. “We can treat each other with dignity and respect. We can join forces, stop the shouting, and lower the temperature.”He also pledged to be honest with the country as it faces a soaring number of coronavirus infections, a death toll that has topped 400,000 and a battered economy that has brought financial pain to millions of Americans.Biden promised “to defend the truth and defeat the lies.” He did not mention Trump in his address or the former president’s baseless contention that rampant fraud cost him another four-year term in the White House.“The will of the people has been heard, and the will of the people has been heeded,” Biden said. “We’ve learned again that democracy is precious, and democracy is fragile. At this hour, my friends, democracy has prevailed.”“This is America’s day,” he said. “This is democracy’s day. A day in history and hope, of renewal and resolve.”Hours after his inauguration, Biden, who served eight years as vice president under former President Barack Obama, signed a number of executive orders and other presidential actions.Among them were reengaging with the World Health Organization, rejoining the Paris climate agreement, reversing Trump’s ban on entry to the United States from several primarily Muslim countries, launching a government effort to advance racial equity in the United States, boosting protections for people who entered the country illegally as minors and challenging Americans to do “their patriotic duty” by wearing masks to combat the spread of the coronavirus.Arriving at the Oval Office Wednesday afternoon, Biden said that Trump had left him a “very generous letter.” Biden refused to give more details, indicating that the letter was “private.”Sorry, but your browser cannot support embedded video of this type, you can
download this video to view it offline.Download File360p | 10 MB480p | 15 MB540p | 20 MB720p | 47 MB1080p | 85 MBOriginal | 93 MB Embed” />Copy Download AudioLater in the afternoon, press secretary Jen Psaki held the administration’s first press briefing, emphasizing that the administration respected a free press and was committed to being transparent.In response to a question on how Biden planned to restore the U.S. reputation globally, Psaki said “his priority is first rebuilding our partnerships and alliances around the world.”The morning’s swearing-in ceremonies were witnessed by three former presidents — Obama, George W. Bush and Bill Clinton — and former first ladies Michelle Obama, Laura Bush and Hillary Clinton.Normally, U.S. presidential inaugurations draw thousands of well-wishers, but not this time. Access to the National Mall in front of the Capitol was sharply restricted both for security reasons and the fear that letting people jam together would add to the soaring number of coronavirus infections in the United States. Instead of people on the Mall, thousands of red, white and blue American flags whipped in the wind.The usual throng of Washington dignitaries witnessing a presidential inauguration was sharply limited in the seats behind Biden and Harris. Chairs for some of the invited guests were widely spaced in line with coronavirus restrictions recommended by health authorities, and those attending all wore face masks.The ceremony was conducted amid extraordinary security, with tall metal fencing topped by razor wire surrounding the inauguration site after intelligence reports warned that Trump supporters angered by the congressionally certified outcome of the ex-president’s defeat could attempt to disrupt the ceremony.But the day’s events at the Capitol were peaceful.The inauguration took place two weeks to the day after thousands of Trump supporters stormed the Capitol.A week ago, the House of Representatives impeached Trump for inciting insurrection by urging thousands of his supporters at a Jan. 6 rally to walk to the Capitol to confront lawmakers. Even though his term has ended, Trump is facing a Senate impeachment trial in the coming days.The Bidens and Harris and her husband began Wednesday attending a church service at the Cathedral of St. Matthew the Apostle in Washington.  At Biden’s invitation, they were joined by a bipartisan group of congressional leaders, including House Speaker Nancy Pelosi and Republican House Minority Leader Kevin McCarthy, Senate Republican Leader Mitch McConnell and Senate Democratic Leader Chuck Schumer.By the time the service started, Trump had left the White House.  Outgoing Vice President Mike Pence skipped the Trump sendoff but attended Biden’s inauguration with his wife Karen and exchanged pleasantries with Harris and Emhoff.After the inauguration ceremony, Biden and Harris headed to Arlington National Cemetery, just outside Washington, to take part in a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier. Bush, Clinton and Obama also participated.Wednesday evening, which is typically filled with extravagant balls on Inauguration Day, instead featured a television special called Celebrating America with musical performances from John Legend, Katy Perry, the Foo Fighters and Justin Timberlake.Biden addressed the event as well, telling Americans, “I will give my all to you.”“This is a great nation,” he said. “We’re a good people. And to overcome the challenges in front of us requires the most elusive of all things in a democracy, unity. It requires us to come together in common love that defines us as Americans, opportunity, liberty, dignity and respect, and to unite against common foes, hate, violence, disease and hopelessness. America’s story depends not on any one of us, not on some of us, but on all of us, on we the people.”
…

Efforts to Rescue Trapped Workers in Chinese Mine Intensifies

Posted on by Holovbiz

Rescue crews in China are drilling new shafts to reach the 21 surviving miners who have now been trapped for 11 days after an explosion.Rescuers have been in contact with 11 of the workers who are trapped in a section of a gold mine on the outskirts of Yantai, a major gold-producing region in northeast Shandong province, and have managed to send down food, medicine and other supplies.Twenty-two miners were initially trapped in the Jan. 10 blast. Chinese state media said Wednesday that one of the miners has died of injuries sustained in the disaster.Chinese media reports rescue teams lost precious time as it took more than a day for the accident to be reported.
…

Twitter заблокував акаунт посольства Китаю у США – через твіт із «дегуманізацією» уйгурів

Posted on by Newsman

Компанія Twitter заблокувала обліковий запис посольства Китаю в Сполучених Штатах. Це сталося після того, як дипломатичне представництво опублікувало твіт на захист політики Пекіна в регіоні Сіньцзян.

«Ми вжили заходів щодо твіту… за порушення нашої політики супроти дегуманізації. Ми забороняємо дегуманізацію групи людей на підставі їхньої релігії, касти, віку, інвалідності, серйозних захворювань , національного походження, раси чи етнічної приналежності», – заявив представник Twitter 20 січня.

Раніше в січні в акаунті китайського посольства у США з’явився твіт, у якому стверджувалося, що уйгурські жінки більше не є «машинами для виготовлення немовлят». Автори твіту посилалися на дослідження, про яке повідомляє державна газета China Daily.

Твіт був видалений компанією Twitter, яка замінила його на ярлик із повідомленням, що він більше не доступний.

Twitter приховує твіти, які визнає порушенням своєї політики, але також вимагає від власників облікових записів видалення таких повідомлень. Обліковий запис посольства не видалив публікацію та не публікував нових твітів із 9 січня.

За день до кінця президентського терміну Дональда Трампа його адміністрація заявила, що Китай здійснює «геноцид і злочини проти людяності» щодо етнічних уйгурів та іншого переважно мусульманського населення в регіоні Сіньцзян.

За підрахунками ООН, у Сіньцзяні щонайменше 1 мільйон етнічних уйгурів та інших корінних жителів, переважно мусульман, змушені перебувати в спеціальних таборах. Пекін стверджує, що такі заклади є «центрами професійної освіти», які мають на меті допомогти людям уникати залучення до терористичної діяльності та реінтегруватися в суспільство.

У червні дослідники проблеми уйгурів у своєму звіті висловили думку, що Китай змушує жінок у Сіньцзяні до стерилізації або використання засобів контрацепції, намагаючись обмежити чисельність уйгурів, що означає уповільнений демографічний «геноцид».

Один із критеріїв Конвенції ООН про геноцид забороняє «заходи, спрямовані на запобігання народженню» в межах національних, етнічних, расових чи релігійних груп.

Китай заперечує поширені міжнародні звинувачення у жорстокому поводженні з меншинами. Посольство Китаю у Вашингтоні наразі не відповіло на запит про коментар.

Сама мережа мікроблогів Twitter заблокована в Китаї, проте китайські дипломати та державні засоби інформації часто використовують цю платформу.

 
…

Китай запровадив санкції проти колишнього держсекретаря США Помпео і ще 27 американців

Posted on by Newsman

 

 

Китай 20 січня запровадив санкції проти Майка Помпео, який обіймав посаду держсекретаря в адміністрації президента США Дональда Трампа, а також ще 27 американців. Як ідеться в повідомленні сайту міністерства закордонних справ КНР, це зроблено за спроби порушити суверенітет Китаю.

«Китай вирішив запровадити санкції проти 28 осіб, які несуть основну відповідальність за серйозне порушення суверенітету Китаю в питаннях, що стосуються Китаю», – вказано в повідомленні.

Цим американцям та їхнім родичам буде заборонений в’їзд до Китаю. Крім того, Пекін обмежить для них і для компаній, пов’язаних із ними, відносини і бізнес з Китаєм.

Також 20 січня речниця Ради національної безпеки в адміністрації нового президента США Джо Байдена назвала цей крок Китаю «непродуктивним і цинічним» і закликала американців, незалежно від їхньої партійної приналежності, засудити дії Пекіна.

 
…

Twitter Says It Locked Account of China’s US Embassy Over Xinjiang-Related Tweet

Posted on by Holovbiz

Twitter has locked the account of China’s U.S. embassy for a tweet that defended China’s policies in the Xinjiang region, which the U.S. social media platform said violated the firm’s policy against “dehumanization.” The Chinese Embassy account, @ChineseEmbinUS, posted a tweet this month that said that Uighur women were no longer “baby making machines,” citing a study reported by state-backed newspaper China Daily. The tweet was removed by Twitter and replaced by a label stating that it was no longer available. Although Twitter hides tweets that violate its policies, it requires account owners to manually delete such posts. The Chinese Embassy’s account has not posted any new tweets since January 9. Twitter’s suspension of the embassy’s account came a day after the Trump administration, in its final hours, accused China of committing genocide in Xinjiang, a finding endorsed by the incoming Biden administration. The Biden administration did not immediately respond to a request for comment on Twitter’s move. “We’ve taken action on the Tweet you referenced for violating our policy against dehumanization, where it states: We prohibit the dehumanization of a group of people based on their religion, caste, age, disability, serious disease, national origin, race, or ethnicity,” a Twitter spokesperson said on Thursday. The Chinese Embassy in Washington did not immediately respond to an e-mailed request for comment. Twitter is blocked in China but is an increasingly favored platform by China’s diplomats and state media. China has repeatedly rejected accusations of abuse in its Xinjiang region, where a United Nations panel has said at least 1 million Uighurs and other Muslims had been detained in camps. Last year, a report by German researcher Adrian Zenz published by the Washington-based Jamestown Foundation think tank accused China of using forced sterilization, forced abortion and coercive family planning against minority Muslims. The Chinese foreign ministry said the allegations were groundless and false. Twitter’s move also follows the removal of the account of former U.S. President Donald Trump, which had 88 million followers, citing the risk of violence after his supporters stormed the U.S. Capitol this month. Twitter had locked Trump’s account, asking for deletion of some tweets, before restoring it and then removing it altogether after the former president violated the platform’s policies again.  
…

«Британський» штам коронавірусу виявили вже у щонайменше 60 країнах – ВООЗ

Posted on by Newsman

Новий, більш заразний штам коронавірусу, вперше виявлений у Великій Британії, поширився вже в 60 країнах. Це на 10 більше, ніж тиждень тому, повідомила Всесвітня організація охорони здоров’я.

Ще один штам, вперше виявлений у Південній Африці, який теж вважають більш заразним, виявили у 23 країнах і територіях, повідомила ВООЗ у тижневому огляді.

Швидке поширення цих штамів викликає дедалі більше занепокоєння, у той час, як країни у всьому світі посилюють обмеження, щоб уповільнити поширення вірусу, внаслідок якого померли понад два мільйони людей.

За даними ВООЗ, «британський» штам є на 50-70 відсотків більш заразним, ніж той, що був вперше виявлений у Китаї більше ніж рік тому.

У США і Євросоюзі, де від COVID-19 померли по 400 тисяч людей, нарощують кампанію вакцинації.

Зокрема, Єврокомісія опублікувала документ, в якому передбачається, що до середини року буде вакциновано 70 відсотків 446-мільйонного населення ЄС.

Цей документ мають обговорити на віртуальній зустрічі лідерів ЄС 21 січня у той час, як ЄС критикують через недостатню кількість вакцин, а побоювання через нові штами коронавірусу зростають.
…

У російському сегменті МКС зламалася система подачі кисню

Posted on by Newsman

У російському сегменті Міжнародної космічної станції відключилася система отримання кисню «Електрон-ВМ». Про це 20 січня повідомили російські ЗМІ з посиланням на переговори екіпажу з Землею.

В цей же день, 20 січня, стало відомо про те, що в російському модулі «Зірка» позаштатно відключилася система кондиціонування повітря. Космонавт Сергій Рижиков запевнив, що екіпажу нічого не загрожує, і пообіцяв запустити механізм найближчим часом.

З жовтня по грудень «Електрон-ВМ» виходив з ладу шість разів. Кілька днів тому – під час чергового збою – механізм намагалися реанімувати, проте це не допомогло. Ситуацію посилює витік повітря все в тому ж модулі «Зірка». Її виявила у серпні. Відтоді російський екіпаж марно намагається усунути витік: не вдається відшукати тріщину. Минулого тижня її пошуки припинили.

У грудні стало відомо, що на станції закінчуються «резервні запаси по газу». Доставити кисень планують у лютому за допомогою російського вантажного корабля. Окрім того, у американському сегменті є система подачі кисню OGS.

Наразі на станції перебувають двоє росіян Сергій Рижиков та Сергій Кудь-Сверчков. Також на МКС працюють американці Кетлін Рубінс, Майкл Хопкінс, Віктор Гловер і Шеннон Уолкер і японець Соїті Ногуті.
…

Білоруський блогер Лосик голодує вже шостий тиждень, його життя під загрозою

Posted on by Newsman

Здоров’я консультанта з питань соцмереж білоруської служби Радіо Свобода Ігоря Лосика погіршується, він голодує вже шостий тиждень поспіль. Про це 20 січня повідомила білоруська служба Радіо Свобода.

Лосик протестує проти свого попереднього ув’язнення на пів року та нових звинувачень влади Білорусі. Йому загрожує до восьми років в’язниці.

Адвокат Лосика Дмитро Лепретор заявив, що його підзахисний, якого він сьогодні відвідав у в’язниці в Жодино, починає відчувати слабкість і має проблеми з підтримкою стабільного артеріального тиску.

Президент Радіо Свобода Тед Ліпієн висловив глибоку стурбованість погіршенням стану здоров’я Лосика та повторив неодноразові заклики керівництва щодо його звільнення.

«Ігор Лосик не зробив нічого, щоб заслужити цю долю, окрім прагнення бути відповідальним журналістом та хронікером подій у Білорусі. Лосика не мали права арештовувати і забирати від його родини. Білоруська влада має усвідомити, що незабаром може бути пізно виправити цю страшну несправедливість», – заявив Ліпієн.

Лосика затримали 25 червня 2020 року після обшуку в його квартирі в Мінську. Блогер звинуватив владу у використанні його популярного каналу в Telegram для «підготовки до порушення громадського порядку» напередодні виборів президента у Білорусі, які відбулися 9 серпня.

Відтоді в Білорусі відбуваються майже щоденні демонстрації, розміри та масштаби яких не мають собі рівних у пострадянській історії країни. Минулих вихідних протести з вимогою звільнення Лосика пройшли у різних містах Білорусі, а також у Барселоні та Кракові. 18 січня Міжнародна федерація хокею вирішила перенести з Білорусі чемпіонат світу 2021 року, посилаючись на проблеми із гарантування безпеки.

Окрім Лосика, білоруська влада переслідує, затримує та позбавляє акредитації інших журналістів Радіо Свобода, які висвітлювали президентські вибори та їхні наслідки. 2 жовтня МЗС Білорусі скасувало акредитацію всіх журналістів, які працюють в іноземних медіаорганізаціях. На сьогодні жодного громадянина Білорусі, який працює в західних ЗМІ, не акредитували за новими процедурами.

 
…

США назвали геноцидом переслідування уйгурів у Китаї

Posted on by Newsman

Держсекретар США Майк Помпео 19 січня назвав геноцидом переслідування уйгурського населення в Китаї. США стали першою країною в світі, що на офіційному рівні так визначила події в КНР. Це було зроблено в останні години перед інавгурацією обраного президента Джо Байдена.

«Я впевнений, що відбувається геноцид, і що ми стали свідками систематичних спроб зі знищення уйгурського населення владною Компартією», – ідеться в заяві Помпео, розміщеній на сайті Білого дому. У повідомленні вказано, що адміністрація Трампа впродовж чотирьох років називала Компартію Китаю тим, чим вона є – «марксистсько-ленінським режимом, який панує над багатостраждальним китайським народом за допомогою промивання мізків і грубої сили».

Багато країн світу звинувачують Китай у запроторенні в табори понад мільйона мусульман-уйгурів. Згідно зі свідченнями очевидців, ув’язнених піддають ідеологічній обробці, змушуючи відмовлятися від своєї культури, релігії та мови.

У районах проживання уйгурів запроваджене тотальне спостереження за громадянами, влада, за численними свідченнями, руйнує їхні культурні об’єкти, будинки і змушує їх відмовитися від звичного способу життя. Повідомляється про примусову стерилізацію жінок, масові катування та використання примусової праці, в тому числі – для підрядників західних компаній.

Офіційний Пекін виправдовує свої дії профілактикою ісламського тероризму та екстремізму, а табори називає місцями для «професійної підготовки». Зокрема, 12 січня посол КНР в ООН закликав Велику Британію не втручатися в справи Китаю після того, як британський міністр уряду розкритикував ставлення Пекіна до мусульманської уйгурської меншини.

 
…

US Death Toll from COVID-19 Pandemic Reaches 400,000

Posted on by Holovbiz

The COVID-19 pandemic has now killed more than 400,000 people in the United States, according to Johns Hopkins University Coronavirus Resource Center. The tragic milestone was marked by a solemn nighttime ceremony at the Lincoln Memorial in Washington, D.C., where 400 lights that lined the iconic reflecting pool at the front of the memorial were turned on to honor the lives lost.   The ceremony was led by Joe Biden and Kamala Harris on the eve of their inauguration as the nation’s next president and vice-president.   “It’s hard sometimes to remember, but that’s how we heal. It’s important to do that as a nation,” the president-elect said in brief remarks.  “For many months, we have grieved by ourselves,” said Vice President-elect Harris. “Tonight, we grieve and begin healing together.”A health worker is inoculated with a COVID vaccine at the Clinicas Hospital in Sao Paulo, Brazil, Jan. 18, 2021.Meanwhile, Reuters news agency is reporting that the Palestinian Authority will receive its first batch of COVID-19 vaccine later this week.   The Authority ordered Russia’s Sputnik VA vaccine after granting it emergency use approval, and hopes to inoculate 50,000 residents by March.   None of the more than 5 million Palestinians living in the West Bank or Gaza Strip have been inoculated, while Israel, which controls the West Bank, has vaccinated more than a quarter of its 9 million citizens.   The Associated Press reported Monday that the first doses of COVID-19 vaccines will be administered in the West Bank and Gaza Strip in the first quarter of the year.  Yaser Buzieah, the head of the Palestinian Authority’s public health agency, said the Authority will receive the first vaccines through COVAX (COVID-19 Vaccines Global Access Facility) an international alliance led by the World Health Organization aimed at distributing free COVID-19 vaccines to the world’s poorest nations.   
…

Сербія стала першою європейською країною, де застосували китайську вакцину

Posted on by Newsman

Сербія стала першою європейською країною, яка почала кампанію масової вакцинації з використанням китайської вакцини Sinopharm. Першими вакцинувалися медики та військові (понад 700 осіб) у столиці Белграді.

Вакцина Sinopharm викликала суперечки в багатьох країнах Зазоду. Китай схвалив цю вакцину до використання наприкінці минулого року, не навівши, втім, даних про її дієвість, хоч розробник заявляв про 79 відсотків ефективності. Це значно нижче за ті 95 відсотків, про які повідомляють щодо вакцин західного виробництва – Pfizer/BioNTech і Moderna.

Сербія, яка минулого тижня отримала 1 мільйон доз вакцини Sinopharm, підтримує тісні зв’язки з Пекіном, а китайські компанії вклали мільярди євро в цю країну на Західних Балканах.

Сербія, яка має і тісні зв’язки з Росією, почала 6 січня використовувати також російську вакцину Sputnik-V, попри відсутність масштабних клінічних випробувань.

Сербія і Білорусь – єдині європейські країни, які використовують російську вакцину, яка не має схвалення Європейського агентства з лікарських засобів чи Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Сербія запустила свою програму з вакцинації проти коронавірусу з використанням вакцини Pfizer-BioNTech в грудні, втім поставки цієї вакцини наразі обмежені, тому країна прагне диверсифікувати поставки вакцин.

Влада заявила, що в найближчі дні країна очікує отримати ще 250 тьисяч доз вакцини Sputnik-V і 20 тисяч доз вакцини Pfizer-BioNTech.

У Сербії від початку пандемії зафіксували 347 111 випадків COVID-19, 3771 людина померла.

На Західних Балканах вакцинація вже почалася в Сербії та Албанії, але Боснія і Герцеговина, Косово, Чорногорія і Північна Македонія ще не отримали вакцин.
…

Радіо Свобода проведе спеціальний ефір до інавгурації Байдена

Posted on by Newsman

20 січня обраний президент США Джо Байден вступить на посаду, склавши присягу на церемонії інавгурації у Вашингтоні. Радіо Свобода транслюватиме подію наживо з синхронним перекладом українською. Коментуватиме інавгурацію міжнародний оглядач Радіо Свобода Ростислав Хотин.

Джо Байден приходить до влади в розпал безпрецедентної внутрішньополітичної кризи і руйнівної глобальної пандемії. Кар’єрний політик, він три десятиліття був сенатором і віцепрезидентом Барака Обами.

Байден пообіцяв прискорити вакцинацію від COVID-19, забезпечити відновлення економіки і спробувати об’єднати глибоко розділену країну після президентства Дональда Трампа. Усе, що передувало інавгурації та чого очікувати після неї у світі та між Вашингтоном і Києвом, – обговорять ведучі Власта Лазур та Сашко Шевченко з експертами в студії та кореспондентами Радіо Свобода та Голосу Америки.

Початок ефіру о 17:30 на YouTube та Facebook Радіо Свобода.

 

 
…

Голова ЦРУ йде у відставку

Posted on by Newsman

Голова Центрального розвідувального управління США Джина Гаспел іде у відставку.

«Очолювати цю видатну організацію – це була найбільша честь мого життя», – йдеться в заяві Гаспел.

Гаспел стала першою жінкою-головою ЦРУ в травні 2018 року. Вона заявила про свою відставку за день до інавгурації нового президента США Джо Байдена.

Новообраний президент має намір призначити директором Центрального розвідувального управління Вільяма Бернза – колишнього заступника держсекретаря США і посла в Москві

 
…